Prevod od "moja majka bila" do Brazilski PT


Kako koristiti "moja majka bila" u rečenicama:

Mama, moja majka, bila je Egipæanka.
Mama, minha mãe, ela era egípcia.
Moja majka bila je uèiteljica, a moj otac ambasador.
Minha mãe era professora. Meu pai, embaixador.
Roðena sam u školi za devojèice, gde je moja majka bila služavka.
Eu nascí num pensionato para garotas, onde minha mãe era uma empregada.
I zaista je teško razumeti, èak i meni, zato što je moja majka bila tako lepa!
E é muito difícil de entender, até para mim, porque minha mãe... era tão bonita!
Tako je moja majka bila potpuno napuštena u tom uglu, nije mogla izaci.
Então, minha mãe estava completamente abandonada num canto, sem ter como sair.
Je li moja majka bila mnogo lepa?
É verdade que minha mãe era belíssima?
Zadnjih 10 godina moja majka bila je stalno uz nju. 24 sata dnevno, 365 dana u godini za 80 dolara tjedno.
Minha mãe passou os últimos 10 anos cuidando de Vera 24 horas ao dia 365 dias por ano por US$ 80 por semana.
Jel je moja majka bila na vojnom-sudu?
Minha mãe foi para corte marcial?
Izgleda da je moja majka bila u pravu.
Então, no final, eu acho que minha mãe tinha razão.
Moja majka bila je trudna sa mnom dok je bil u zatvoru.
Minha mãe estava grávida de mim quando estava na prisão.
Dokaži da je moja majka bila u pravu kada me je poverila tebi.
Prove que minha mãe estava certa em confiar você para mim.
Kada bi moja majka bila upetljana, i ona bi bila optužena, to je sigurno - ali nije.
Se minha mãe estivesse envolvida, ela seria indiciada. Eu prometo. Uhmm.
Moj terapeut, Sendi, rekla je da je moja majka bila razdvajaè.
Minha terapeuta Sandy, Ela disse que mamãe era uma "ruptora".
Da je njegova smrt sa mnom svaki dan, jer sam ja morala da budem ta koja æe iskljuèiti mašine jer je moja majka bila previše uništena da to uradi?
Que a morte dele está comigo todos os dias? Que fui eu quem teve que desligar os aparelhos porque a minha mãe estava destruída demais pra fazer isso?
Najlakse bi trebalo reci ida je moja majka bila zbunjena, obmanuta, ili cak saterana u cosak.
A maneira mais fácil de explicar as coisas É que minha mãe estava intimidado, ou enganado, ou mesmo apoiados em uma esquina.
Mrzim zvati 911, ali je moja majka bila tako zabrinuta da sam nazvao.
Detesto ligar para o 112 mas, a minha mãe estava tão preocupada que liguei.
Kad je moja majka bila mlada, mogla se udati za koga god je htjela.
Quando minha mãe era mais nova. Ela poderia ter se casado com quem quisesse.
Pošto je moja majka bila Protestant, onda ja nisam uopšte Jevrej...
E já que minha mãe era protestante, eu não sou judeu, então...
Izgleda da je moja majka bila odlièna jahaèica.
Parece que minha mãe foi uma excelente amazona.
Dok je moja majka bila živa, i ona nije dobro videla.
Quando minha mãe era viva, sua visão tampouco era boa.
Nije ni èudo što joj je moja majka bila draža.
Não admira que ela preferia minha mãe.
Tog sam dana možda spasila oèev život, Ali je moja majka bila ta koja je ispaštala zbog toga.
Naquele dia, talvez tenha salvado a vida dele, mas foi minha mãe que sofreu por isso.
Nadam se da je moja majka bila u pravu za Boga.
Espero que minha mãe esteja certa sobre Deus.
Masterton tvrdi da je moja majka bila direktni potomak Ozirisa.
Masterton diz que minha mãe era descendente direta de Osiris.
Znaš, seæam se da je moja majka bila jako iznervirana... zato što je dobila samo 700 $, a ne 1000.
Sabe, lembro que minha mãe estava muito chateada, pois ela só conseguiu 700 dólares e não 1000.
Možda je moja majka bila u pravu.
Talvez a minha mãe tivesse razão.
Kad je moja majka bila tinejdžerka, njen brat je silovao.
Quando minha mãe era jovem, o irmão dela a estuprou.
Kad je moja majka bila na turneji u Južnoj Africi, ja sam bio nesreæa u zadnjem minutu 24-èasovne veze.
Quando minha mãe estava em turnê na África do Sul, fui um acidente de percurso de uma relação de 24 horas.
Ili možda... zbog èinjenice da bi moja majka bila živa da nije bilo tebe.
Ou talvez... seja o fato de que minha mãe ainda estaria viva... se não fosse por você.
Da je moja majka bila trudna, ja bih to znala.
Se minha mãe estivesse grávida, eu teria sabido.
Verovatno zato što je moja majka bila 'ledena' alkoholičarka britkog jezika koja je išla u kupovinu i obilazila banje umesto što je provodila vreme sa mnom.
Talvez porque minha mãe era fria, linguaruda e alcoólatra que preferia fazer compras e ir ao spa do que ficar comigo.
Zamisli koliko bi moja majka bila sreæna.
Imagine quão feliz minha mãe ficaria.
Moja majka... bila je po celu noc budna... da bi sašila bluzu za mene.
Minha mãe... ficou acordada a noite toda, fazendo uma blusa para mim.
Da li si znao da je moja majka bila povezana sa Vo Fatom?
Você sabia do relacionamento entre minha mãe e Wo Fat?
Od kada sam saznala da je Valentin moj otac, pitala sam se kako to da je moja majka bila udata za nekog takvog... i zašto je ostala sa njim.
Desde que descobri que Valentine é meu pai, me pergunto como minha mãe pôde se casar com alguém assim... e ter continuado com ele.
Bili smo prilièno bliski, posebno jer je moja majka bila mnogo starija.
Éramos muito, muito próximos... especialmente porque minha mãe era bem mais velha.
Rekao mi je da je znao da je moja majka bila trudna, ali da on nije mogao imati decu.
Ele disse que sabia que minha mãe estava grávida, mas não poderia saber.
I tako je moja majka bila srećna i to je mene učinilo srećnim, ali sam u stvari ja bio još srećniji iz jednog drugog razloga.
Então a minha mãe estava feliz, o que me deixou feliz, mas, na verdade, eu estava ainda mais feliz por outra razão.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Por minha mãe ser mulher, ela não tinha direito a um bem imóvel, e por princípio, tudo em minha família pertencia a meu pai, portanto, o direito era dele.
(Smeh) Ali pomislio sam koliko je moja majka bila u pravu.
(Risos) Mas eu pensei o quanto minha mãe estava certa.
Sećam se da je moja majka bila trudna, dok je naizmenično nosila mene i moju mlađu sestru.
Lembro da minha mãe grávida, ela fazia turnos entre carregar minha irmã e eu.
Prvi san je bio da postanem lekar a drugi da se udam za dobrog čoveka koji će ostati sa mnom i mojom porodicom. Jer je moja majka bila samohrana, i nije mogla da priušti školovanje.
Ela disse: "Eu tinha dois. Meu primeiro sonho era ser uma médica, e o segundo era de casar com um homem bom que iria ficar comigo e minha família. Porque a minha mãe era uma mãe solteira, e não tinha recursos para pagar as taxas escolares.
2.336256980896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?